Có bảy tỷ người trên hành tinh. Song chỉ có 70 người được coi là có quyền lực lớn và ảnh hưởng đến thế giới.
Tổng thống của nước Mỹ, Đức Đạt Lai Lạt Ma, một đại lý thuốc tỷ phú và người sáng lập Facebook Mark Zuckerberg tất cả đều có điểm chung? Họ được tất cả các tính năng trên bảng xếp hạng hàng năm của Forbes về những người quyền lực nhất thế giới.
Việc xếp hạng sẽ đưa ai đó vào danh sách nếu thỏa mãn bốn yếu tố. Đầu tiên, chúng tôi đo được có bao nhiêu người một người có quyền lực vượt trội. Đối với một nhà lãnh đạo tôn giáo, như Đức Giáo Hoàng Benedict XVI (# 7), đó sẽ là số lượng tín đồ, Công giáo, trên thế giới. Đối với Giám đốc điều hành, như Jeffrey Immelt của General Electric (# 28), chúng tôi đếm số lượng nhân viên.
Sau đó, chúng tôi nhìn vào các nguồn lực tài chính được kiểm soát bởi mỗi ứng cử viên, cho dù đó là doanh thu (đối với một công ty), GDP (cho một quốc gia) hay giá trị (đối với một tỷ phú). Tiếp theo, chúng tôi hỏi: một ứng cử viên có ảnh hưởng trong nhiều lĩnh vực, hoặc hình cầu? Va lên thứ hạng của những người như Thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg (17), một chính trị gia mạnh mẽ, một tỉ phú phương tiện truyền thông và nhà từ thiện lớn.
Cuối cùng, chúng tôi đã xem xét làm thế nào tích cực vận dụng các ứng cử viên quyền lực của họ. Biện pháp này loại bỏ những người thừa kế không hoạt động để vận may tuyệt vời, đã nghỉ hưu bán công nghiệp và thủ trưởng cũ của nhà nước. Trong tất cả, 70 người trong danh sách cuối cùng, một cho mỗi 100 triệu người trên hành tinh.
Giành lại tiêu đề của Man mạnh mẽ nhất của thế giới về danh sách năm nay là Tổng thống Barack Obama, người đã từ bỏ vị trí đầu bảng năm ngoái Trung Quốc của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào (# 3). Mặc dù điểm yếu chính trị của ông hiện tại, Obama vẫn là người đứng đầu nhà nước của nền kinh tế lớn nhất thế giới năng động nhất, chỉ huy trưởng quân sự chết của hành tinh và không chính thức, lãnh đạo của thế giới tự do. Hơn nữa, sức mạnh tương đối của Hồ Cẩm Đào được giảm khi ông bắt đầu cho cơ quan chính trị quan trọng, bao gồm cả tổng thư ký của Đảng Cộng sản Trung Quốc, để kế thừa Xi Jinping (# 69).
Đứng thứ hai là Thủ tướng Nga Vladimir Putin, người đã sẵn sàng để lấy lại chức tổng thống Nga trong năm nay từ trung thành với Tổng thống của ông thuộc hạ Dmitry Medvedev (# 59). Thủ tướng Đức Angela Merkel đứng thứ tư và làm tròn số ra đầu năm là Bill Gates, đồng chủ tịch của tổ chức từ thiện lớn nhất thế giới, chủ tịch của Microsoft và người đàn ông giàu nhất nước Mỹ.
Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg (# 9) là người trẻ nhất trong danh sách ở tuổi 27, và tăng kí lớn nhất trong năm nay, nhảy 31 bậc từ thứ 40 trên 2010. Ngoài ra di chuyển là Jeff Bezos, Giám đốc điều hành của Amazon, người đứng thứ 40, cao hơn 26 điểm so với năm ngoái. Bezos, người lớn nhất "e-tailer" trên Trái đất, hiện đang gây sức mạnh ngày càng tăng về kinh doanh xuất bản thông qua Kindle và Amazon Web Services, quyền hạn một số các trang web lớn nhất, bao gồm Zynga và Netflix.
Ở bên flip, Tenzin Gyatso, Đức Đạt Lai Lạt Ma 14, giảm 12 điểm năm nay 51 sau khi thông báo rằng ông dự định từ bỏ vị trí của mình trên đỉnh chính phủ Tây Tạng lưu vong. Các trọng tài của thế giới của hương vị tốt, sang trọng chuyên cung cấp Bernard Arnault (65) của LVMH cũng đã sụt giảm trong bảng xếp hạng, giảm từ 43 trong năm 2010.
Hai tên tội phạm đã thực hiện danh sách năm nay. Joaquin Guzman Loera (# 55), người đứng đầu tỷ phú của cartel ma túy Sinaloa, hoạt động với khả năng miễn dịch dường như ở miền Bắc Mexico và Dawood Ibrahim Kaskar (57), người đứng đầu một tổ chức tội phạm có tổ chức ở Mumbai và đang bị nghi ngờ cung cấp hậu cần và tài chính hỗ trợ cho khủng bố.
Cuộc sống không phải là dễ dàng, và đơn giản. Mười người từng là những người quyền lực lớn nhất thế giới từng được công bố đã không có mặt trong danh sách năm nay do ảnh hưởng suy giảm, bao gồm Oprah Winfrey, chính trị gia Pháp Dominique Strauss-Kahn và cựu Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan khác khởi hành một cách dứt khoát hơn, bao gồm cả người đồng sáng lập của Apple Steve Jobs (24 tháng 2, 1955 - 05 Tháng 10 năm 2011) và Osama bin Laden (10 tháng 3 năm 1947 - ngày 02 tháng 5 năm 2011).
Lê Anh (dịch)
Tạp chí Forbes
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét